I played this great mod for the 1st time about a month ago. I too couldn't launch it with all these updated HL2&SDKs. The only way to play it was to download full repack.
It is russian, with russian interface&subtitles, sound untouched, it requires 5 Gb and no Steam, and IT WORKS.
Google it:
Nightmare House 2 RePack Lucky